Почему при нотариальном переводе паспорта пишут ещё отчество, а в оригинале паспорта отчество не пишется?
Вопрос №24656048
из г. Амстердам
опубликован 20.06.2025, 00:25
опубликован 20.06.2025, 00:25
Почему при нотариальном переводе паспорта пишут ещё отчество, а в оригинале паспорта отчество не пишется?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
При нотариальном переводе паспорта пишут отчество, даже если в оригинале паспорта оно отсутствует, для того чтобы правильно указать данные иностранного гражданина.
В основном это его фамилия, имя и отчество при наличии, а также чтобы верно определить номер и серию паспорта.
20.06.2025, 02:35
Оценка автора вопроса:
2 юриста дали 2 ответа на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Поскольку берутся данные из свидетельства о рождении
20.06.2025, 00:30
Оценка автора вопроса:
Похожие вопросы
Проблема при нотариальном переводе отчества GEORGE - неправильный перевод в документе
Проблема при нотариальном переводе отчества GEORGE на молдавский язык - ГеоргЕевна или Георгиевна? Как решить ситуацию?
Госучреждения должны требовать оригинал нотариального перевода паспорта иностранного гражданина - обзор нормативных документов
Почему в паспорте Гражданина Российской Федерации, Фамилия, Имя,Отчество пишется ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ?
Сотрудник банка при переводе денежных средств не правильно указала в переводе отчество, перевод не ушел и пошла просрочка.
У меня отчество пишется без мягкого знака. А на дипломе с мягким знаком написали. Диплом получен 2007 году. Что делать?
Уточните, пожалуйста, как правильно пишется отчество отца у мальчика и у девочки граждан Узбекистана. У отца имя Одилжон.
Как правильно пишется отчество Игоревич или Игоревич?
Как правильно пишется отчество - Игоревич или Игорьевич? Как доказать, что свидетельство о рождении содержит ошибку?
Привет Как правильно пишется отчество Игоревна или Игоревна?
Вопрос о нотариальном переводе паспорта при подаче документов на гражданство РФ
Допустимы ли сокращения в нотариальном переводе паспорта и вопросы о новом переводе
Наличие оригинала нотариально заверенного перевода паспорта необходимо при подаче документов на квоту гражданином Узбекистана?
Возможность изменить свидетельство о браке на основании нового нотариального перевода паспорта с отчеством и сроки ожидания.
Можно ли использовать заверенный нотариально перевод паспорта вместо оригинала для оформления авто в СПб
Ошибка в договоре - покупатель из Казахстана поставил роспись с отчеством, не указанном в паспорте и нотариальном переводе
При подаче документов на РВП можно ли предъявить копию перевода паспорта (нотариально заверенная) или обязателен оригинал?
Требуется ли оригинал перевода паспорта при обращении в ФМС из Молдавии?
Требование предоставить оригинал перевода паспорта при подаче уведомления о виде на жительство - законно или нет?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут