Как исправить ошибку в фамилии внука без участия лишённой прав матери?

Точки над "е" можно расставить путем обращения в суд в порядке особого судопроизводства.

В ЗАГС обратиться, если ими допущена ошибка, запросить сведения в роддоме, справка о рождении как выписывалась.

Приказ Минюста РФ от 01.10.2018 N 201

"Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния и правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния"

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАПИСЬ АКТА ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ (Форма N 23)

ФОРМА 23 normativ.kontur.ru

Для исправления ошибки в фамилии ребёнка, не затрагивая фамилию матери, можно обратиться в орган записи актов гражданского состояния.

Согласно Федеральному закону от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», органы ЗАГСа вносят изменения и исправления в записи актов гражданского состояния при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Здравствуйте.

В судебном порядке исправляется ошибка, если Вы исчерпали все другие способы. При этом в заявлении нужно указывать, для какой цели Вам это необходимо.

Поэтому для начала обратиться в ЗАГС с заявлением об исправлении ошибки.

Вообще, по поводу буквы е и с точками практика противоречивая, не всегда считается ошибкой. Без необходимости можно оставить как есть.

С уважением.

В ЗАГС обратиться, если ими допущена ошибка, запросить сведения в роддоме, справка о рождении как выписывалась.