Можно ли переподать ходатайство с другим названием, но тем же текстом?

Вы можете подать хоть миллион Ходатайств с любыми текстами. Я так понимаю вы подали через канцелярию суда. Ваше Ходатайство будет рассматриваться на самом судебном заседании, где вы можете его отменить устным Ходатайством и озвучить иное Ходатайство.

Сергей, как вопрос о назначении экспертизы происходит на практике:

1) Вы подали ходатайство о назначении экспертизы в письменном виде через канцелярию

2) далее, в судебном заседании заявите, что ранее поданное ходатайство о проведении экспертизы поддерживаете. Можете уточнить при этом правильное наименование экспертизы, можете не уточнять - если суд примет решение удовлетворить ходатайство, то сам определит тип экспертизы

3) далее, суд в судебном заседании спросит другую сторону по поводу заявленного Вами ходатайства - имеет ли эта сторона возражения, или вопросы, которые хочет поставить перед экспертом, или может предложить экспертное учреждение

4) далее, если суд сочтет проведение по делу экспертизы необходимым, то будет решаться вопрос кем оплачивается экспертиза. Как правило, экспертизу оплачивает та сторона, которая заявила ходатайство о назначении экспертизы

5) далее, суд предложит внести предоплату экспертизы на депозит суда. И только после внесения предоплаты будет вынесено определение о назначении экспертизы (за исключением случаев, когда экспертиза назначается по инициативе суда и оплачивается из бюджета)