Подарить доли гражданину РК, мы граждане РФ

1. Договор дарения на недвижимость в Казахстане, в России оформить невозможно. Гражданский кодекс РК предусматривает оформление договора дарения на недвижимость в РК-только в РК.

2. Но вместе с тем, вы можете оформить доверенность на представителя в РК (любого вашего знакомого), который оформит приватизацию земельного участка от вашего имени, и, при необходимости-уже в РК заключит договор дарения с родственником вашей жены.

3. В соответствии со ст.40 "Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) ,доверенность вы можете оформить у любого нотариуса в России, замет-переслать её вашему доверенному лицу (представителю) в РК.

4. Переводить там доверенность на казахский язык не требуется, в РК русский язык является официальным языком, согласно ст.ст.8-10 Закон Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I "О языках в Республике Казахстан", и употребляется наравне с русским языком.

5. Вот, собственно, и вся процедура:

- оформляете доверенность у любого российского нотариуса;

- пересылаете её вашему доверенному лицу в РК;

- он там оформляет приватизацию земельного участка на ваше имя;

- потом заключает договор дарения дома и участка от вашего имени с родственником вашей супруги;