Авторские права на сборник сказок.

Question

Интересуют авторские права на сборник русских народных сказок, 1958 года издания. Хочу начитать аудио-книгу. Надо договариваться с наследниками составителей этих сказок?

Гарева Элина Николаевна · Accepted Answer

русский народный фольклор является общественным достоянием, а сборник 1958 года не защищен авторским правом.
Однако стоит узнать, кто был составителем сборника 1958 года и проверьте, не были ли эти сказки переписаны или пересказаны известными авторами.
Если это переиздание, то там может быть авторское право

Алекс И.И. · Answer

Сборник русских народных сказок 1958 года издания состоит из двух частей: сами народные сказки (фольклор) и интеллектуальный вклад составителя (подбор, систематизация, примечания, вступительная статья).

1. **Народные сказки** – не являются объектом авторского права, так как относятся к произведениям народного творчества. Их можно свободно использовать без разрешения.

2. **Составительский вклад** – охраняется авторским правом как составное произведение (сборник). Срок охраны: 70 лет после смерти составителя (по действующему ГК РФ, ст. 1281). Если составитель умер в 1958 году или позже, срок еще не истек (до 2028–2030 гг. и далее). Если составитель скончался до 1953 года, сборник может быть уже в общественном достоянии. В 1958 году составитель, скорее всего, был жив или умер незадолго до издания. **Необходимо установить дату смерти составителя** (часто указывается в выходных данных или биографических справочниках).

3. **Если составитель неизвестен или умер более 70 лет назад**, согласие наследников не требуется.

4. **Рекомендация**: используйте только оригинальные тексты сказок (без вступительных статей, комментариев, иллюстраций), чтобы минимизировать риски. Либо обратитесь к сборникам, выпущенным до 1917 года (они точно в общественном достоянии).

**Резюме**: согласие наследников необходимо только в отношении авторского вклада составителя. Если вы используете исключительно фольклорный материал без творческой переработки сборника, то можете не договариваться. В любом случае лучше проверить информацию о составителе.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Меснянкина Василиса Николаевна · Answer

Сами русские народные сказки — свободны для использования.
Но если вы дословно читаете текст из сборника 1958 г., — проверьте, кто редактор/составитель и когда он умер.
Если редактор умер до 1955 г. — можно смело записывать.
Если сомневаетесь — пересказывайте своими словами или используйте более старые издания.
Если вы укажете:

название сборника,
имя составителя или редактора,
— я помогу проверить, действует ли авторское право в 2025 году.

Булатова Ирина Дмитриевна · Answer

авторское  право  подлежит регистрации... 
Полагаю  такой регистрации  в 1958 году  не было.

Авторские права на сборник сказок.

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Является ли нарушением авторских прав видео на ютуб с чтением сказки из сборника сказок современного автора? Книги в кадре нет.

Как защитить авторские права на сборник рассказов при передаче в издательство

Авторские права на сборник стихотворений - распространяются ли они на каждое стихотворение?

Издательство выпустило пособие для дошкольного образования с игрой на основе сказок - нарушены ли авторские права?

Нарушаю ли я законодательство РФ если я нарушаю чьи-то авторские права или только авторские права?

Замена имён персонажей в выдуманных сказках - нарушение авторских прав?

Авторские права и переписывание литературного труда начала 20 века

Вопрос о распространении авторских прав на сборник стихотворений, составленный Маркиным из произведений различных поэтов

Как приобрести авторские права на субъект авторского права (детский мультфильм)? И сколько будут стоить права.

Как огородить свои изделия от копирования без авторских прав и как получить Международные авторские права для защиты

Срок охраны авторского права на сборник рассказов популярного писателя-сатирика, унаследованного внуком, составляет 70 лет.

Как защитить свои авторские права при издании сборника стихотворений?

Авторские права на словарь, собранный на основе картотеки института

Как издать узкоспециализированный сборник нормативных актов, не нарушая ничьих прав (авторских прав, издательских прав

Составитель сборника документов обладает авторскими правами, даже если сборник легко повторить

Ответственность редакции за нарушения чужих авторских прав в сборнике - нести или нет?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59