Какие документы нужны?

Ситуация требует решения нескольких юридических и процедурных вопросов, связанных с получением документа из иностранного государства лицом, находящимся в СИЗО.

1. Получение справки о не замужестве (справка о семейном положении) из ЗАГС Казахстана:

- Основание для получения: Справка выдается по запросу гражданина Казахстана или его законного представителя. Поскольку девушка находится в СИЗО в России, ей потребуется оформить доверенность на гражданина Казахстана, который сможет подать запрос от ее имени в уполномоченный орган Казахстана (обычно это отделы ЗАГС или Министерство юстиции через портал «электронное правительство» egov.kz).

- Документы для запроса в Казахстане: Обычно требуется копия паспорта заявителя (гражданки Казахстана), заявление установленной формы. Если запрос подает доверенное лицо – доверенность, заверенная нотариально, и паспорт доверенного лица.

2. Особенности ситуации (гражданка Казахстана в СИЗО в России):

- Доверенность: Девушке необходимо оформить доверенность на гражданина Казахстана для получения справки. Так как она находится в СИЗО, доверенность должна быть заверена начальником СИЗО (или уполномоченным лицом), что приравнивается к нотариальному заверению согласно ст. 185.1 ГК РФ. Затем эта доверенность, вероятно, потребует легализации для предъявления в Казахстане (через апостиль или консульскую легализацию, в зависимости от требований казахстанской стороны).

- Паспорт девушки: Перевод паспорта на русский язык, имеющийся у нее, может быть полезен для российских органов, но для Казахстана потребуется оригинал паспорта Казахстана или его нотариально заверенная копия. Перевод на русский язык для казахстанских органов не требуется.

- Паспорт доверенного лица: Паспорт доверенного гражданина Казахстана при подаче запроса в ЗАГС Казахстана предъявляется в оригинале. Его перевод на русский язык не требуется, так как процедура происходит в Казахстане.

3. Процедура «под ключ» и примерная стоимость:

Услуга «под ключ» может включать:

- Консультацию и подготовку документов для доверенности в СИЗО.

- Легализацию доверенности (апостиль в России или консульская легализация через Посольство Казахстана в России).

- Подачу запроса в ЗАГС Казахстана доверенным лицом (госпошлина в Казахстане за справку – ориентировочно от 0,5 до 2 МРП (месячный расчетный показатель), что примерно 1500-6000 тенге, или 250-1000 рублей).

- Получение справки и, при необходимости, ее легализацию (апостиль в Казахстане) для использования в России.

- Доставку документа в Россию.

Примерная общая стоимость услуг (без учета доставки):

- Услуги юриста/посредника в России и Казахстане: от 10 000 до 30 000 рублей (в зависимости от сложности и срочности).

- Госпошлины и легализация: дополнительно 2000-5000 рублей.

Итого: ориентировочно 12 000 – 35 000 рублей. Сроки: от 2 недель до 1,5 месяцев.

Краткое резюме:

Для получения справки о не замужестве из ЗАГС Казахстана, находясь в СИЗО в России, гражданке Казахстана необходимо оформить доверенность на гражданина Казахстана, заверенную начальником СИЗО, и легализовать ее. Доверенное лицо подает запрос в Казахстане, предъявляя свой паспорт и доверенность. Перевод паспорта доверенного лица не требуется. Стоимость услуг «под ключ» может составлять примерно 12 000 – 35 000 рублей.

Рекомендация: Учитывая специфику ситуации (нахождение в СИЗО, международный аспект), настоятельно рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве и работе с иностранными гражданами в местах лишения свободы, для точного оформления документов и минимизации рисков. Юрист поможет с подготовкой доверенности, легализацией и координацией действий в Казахстане.