Могу ли я выписать их обоих через суд и какие у них есть права на собственность?

Подскажите так же пожалуйста,куда обращаться и где писать заявление?

И какие документы предоставлять?

Право пользования недвижимостью прекращается автоматически только в связи с приобретением права собственности другим лицом. Так как сестра не является собственницей, вы имеете полное право снять её и её ребёнка с регистрационного учёта через суд, если они не проживают в вашем доме и не несут расходов на его содержание. Прав на саму недвижимость у сестры и её ребёнка нет, если они не приобрели право собственности иным способом (например, дарением или завещанием).

А кто Вы по отношению к этому дому?

Очень мало информации.

А вы, стало быть, вторая младшая дочь умершего отца?

А кто собственник дома по документам?

Уточните.

Если Вы собственник дома, то вопрос решается в судебном порядке.

(они не собственники)

Здравствуйте, да можете, в судебном порядке. Через подачу соответствующего искового заявления в суд.

Сестра за ЖКУ платит; как именно вы стали собственником дома?

Мария, решение вашего вопроса зависит от того, каким образом вы стали собственником жилого помещения (дома).

Нельзя только по вашему ответу, что вы являетесь собственником, без предыстории проживания, перехода права собственности и т.д. дать вам правильную консультацию, что можно сделать, а что - нельзя, даже через суд.

В противном случае Вы вправе предъявить иск в суд о возмещения ущерба (ст.15 ГК РФ), прочих расходов и убытков, а также компенсации морального вреда (ст.151 ГК РФ), в судебном порядке.

Всего доброго Вам!