Несоответствие имени с буквами «ё» и «е» в документах на квартиру

Question

Как быть если в купле продаже квартиры имя указано через ё,а в российском паспорте через е.купля продажа была оформлена на украинский и паспорт и там имя Алёна.а в свидетельстве о рождении и в российском паспортом через е

Грачёв Георгий Владимирович · Accepted Answer

Согласно правилам русской орфографии буквы "е" и "ё" считаются эквивалентными при написании имён. По статье 19.1 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" разночтение в написании через "е" или "ё" не является основанием для отказа в регистрации прав.

Рекомендуется получить справку из органа ЗАГС о том, что это одно лицо, либо внести исправления в документы. Росреестр при регистрации права собственности обычно принимает документы с такими расхождениями, но может запросить пояснения.

Алекс И.И. · Answer

Ситуация с буквами 'ё' и 'е' в документах встречается часто и обычно не является критичной, так как законодательство РФ признаёт их эквивалентными, если иное не установлено. Однако при регистрации права собственности в Росреестре может потребоваться точное совпадение имени с удостоверением личности.

**Что делать:**
1. **Проверьте позицию Росреестра.** Обратитесь в территориальный орган или получите консультацию: часто они принимают документы с разночтениями, приложив копию паспорта и свидетельства о рождении для подтверждения личности.
2. **Если требуется исправление договора:**
- Соберите доказательства, что Алёна и Алена — одно лицо (свидетельство о рождении, паспорт, справка о перемене имени, если была).
- Обратитесь к нотариусу, удостоверившему сделку, для составления дополнительного соглашения об исправлении описки.
- Если продавец/покупатель не согласны, можно обратиться в суд с иском об установлении юридического факта тождественности имени.
3. **Альтернатива:** Подать документы на регистрацию с пояснительной запиской и копиями всех документов, подтверждающих личность. В некоторых случаях Росреестр самостоятельно вносит исправления.

**Резюме:** Рекомендуется сначала обратиться в Росреестр за разъяснениями. Если потребуется, оформите допсоглашение к договору у нотариуса или получите судебное решение. В большинстве случаев проблема решается без серьёзных последствий.

Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Елесин Александр Владимирович · Answer

Ерунда, всё понятно и действительно.

Каравайцева Елена Александровна · Answer

Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах" подтверждает идентичность данных букв в документах. Документы действительны.

Фадеев Иван Петрович · Answer

Изучите Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах" подтверждает идентичность данных букв в документах.

Працко Виталий Александрович · Answer

орфографии буквы "е" и "ё" считаются эквивалентными при написании имён

Несоответствие имени с буквами «ё» и «е» в документах на квартиру

Похожие вопросы

Ситуация с приватизированной квартирой - несоответствие буквы Е и Ё в документах и возможность расторжения договора

Проблема смены национальности - несоответствие букв в документах.

Как исправить несоответствие буквы ё в имени и отчестве в документах для госуслуг?

Как урегулировать несоответствие букв в официальных документах - поиск нормативных актов или обращение в суд?

Как исправить несоответствие буквы отчества в различных документах

Проблема с наследством - несоответствие букв в записях официальных документов вызывает затруднения

Несоответствие буквы Ё в свидетельстве о рождении и других документах - что делать?

Судебное обращение для признания родственных отношений и получения наследства

Несоответствие буквы в отчестве - возможность принятия искового заявления в суд и необходимость использования юриста

Несоответствие буквы в маркировке двигателя при постановке автомобиля на учет

Несоответствие буквы в паспорте и свидетельстве о рождении - последствия при получении гражданства

Проблемы с несоответствием буквы в имени - как решить их при оформлении пенсии?

Проблема с несоответствием букв в документах

Отказ в получении ЭЦП из-за несоответствия буквы в документах - что делать?

Проблема с несоответствием букв в документах у мамы и бабушки

Проблемы при оформлении наследства из-за несоответствия буквы в документах - как решить ситуацию?

Несоответствие имени в документах - Как решить проблему с изменением буквы в имени в метрике?

Как решить проблему с несоответствием буквы в фамилии в документах и свидетельстве о браке у дедушки и бабушки

Проблемы с выдачей пенсии из-за несоответствия буквы Е и Ё в документах - что делать?

Проблема с подачей документов в паспортный стол из-за несоответствия буквы в свидетельстве о рождении

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59