Смена имени и фамилии поздним переселенцем - какие российские документы менять

Вопрос №24825911 из г. Омск
опубликован 23.11.2025, 19:56

Question

Здравствуйте, я три года назад переехала в Германию по программе поздних переселенцев как человек имеющий немецкие корни. И поменяла написание своей фамилии и имени ну и отказ от отчества. Пример: была Zhanna стала Hanna . Была Iakovleva стала Jakowlewa. Какие российские документы мне необходимо менять что бы все было в порядке. Нужно ли менять внутренний паспорт? Спасибо за ответ

Хромых Антон Владимирович · Accepted Answer

Смена имени (включая фамилию) возможна по собственному желанию, но только один раз в год и с обоснованием (например, после брака). Después замужества (регистрация брака) — упрощенная процедура: вы выбираете фамилию мужа, жены или двойную. Смена не обязательна, но если решили — действуйте поэтапно. Минимум документов, госпошлина 1600 руб. за разрешение (ст. 60 ГК РФ).

Процесс смены:

1. Регистрация в ЗАГСе: Подайте заявление о смене имени (форма №4). После брака — автоматически в акте брака (ст. 32 Семейного кодекса РФ).

• Документы: паспорт, свидетельство о браке (если применимо), свидетельство о рождении, обоснование (мотивы).

• Срок: 1 месяц на решение ЗАГСа.

2. Смена в документах: Получив новое свидетельство о рождении/браке, обратитесь:

• В МВД: паспорт (в МФЦ или отделении, госпошлина 300 руб., срок 10 дней).

• В ПФР: СНИЛС (бесплатно).

• В налоговой: ИНН (онлайн через Госуслуги).

• Другие (водительское, загранпаспорт) — по месту выдачи.

Если после брака: В брачном свидетельстве укажите новую фамилию — и сразу меняйте паспорт в 30-дневный срок (иначе штраф до 2000 руб., ст. 19.15.2 КоАП РФ).

Алекс И.И. · Answer

Да, вам необходимо заменить внутренний паспорт РФ, а также другие российские документы, в которых указаны старые имя и фамилия. Поскольку вы изменили личные данные на основании немецких документов, потребуется их легализация (апостиль) и нотариально заверенный перевод на русский язык. Обратитесь в консульский отдел посольства РФ в Германии для замены внутреннего паспорта, загранпаспорта и внесения изменений в свидетельство о рождении (если оно выдано в РФ). Также рекомендуется уведомить об изменении имени другие органы, если у вас есть недвижимость или счета в России. После получения нового внутреннего паспорта вы сможете внести изменения в остальные документы. Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Елесин Александр Владимирович · Answer

В Германии всё и узнаете, там адвокаты грамотные!

Працко Виталий Александрович · Answer

Нужно менять внутренний паспорт РФ

Юдаев Владимир Вячеславович · Answer

Да, вам необходимо заменить российский внутренний паспорт и все остальные российские документы, в которых указаны прежние имя и фамилия, так как они больше не соответствуют вашей новой документации.

23.11.2025, 20:50

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Напцок Тимур Русланович · Answer

Да, вам необходимо заменить российский внутренний паспорт и все остальные российские документы, в которых указаны прежние имя и фамилия, так как они больше не соответствуют вашей новой документации.

23.11.2025, 20:50

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Смена имени и фамилии поздним переселенцем - какие российские документы менять

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ((с изм. и доп., вступ. в силу с 03.04.2026))

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Похожие вопросы

Как стать поздним переселенцем в Германии - необходимые документы, заявления и адреса для обращения

Как стать поздним переселенцем в Германию - необходимые документы и процедуры

Ищу адвоката в Германии для доказательства родства с отцом-поздним переселенцем и получения права на переселение - цены и контакты

Возможность стать поздним переселенцем для законной, но не кровной дочери при наличии дальних родственников в Германии

Отец-немец... судимость (по национальному признаку снята в 2002 году)... я-1957 г.р...могу ли я быть "поздним переселенцем"?

Скажите пожалуйста. Я Ип. Нужно ли мне при смене фамилии менять данные и какие документы нужно менять при смене фамилии?

Мне нужен адвокат по поздним переселенцам. Какие документы нужно предоставить для отправки Антраша?

Отказ поздним переселенцам на основании пятого параграфа - причина - служащий, а не рабочий дедушка-немец

Необходима консультация по пакету документов для поздних переселенцев (документы есть) с последующим представлением интересов.

Как получить справку о причине смены имени бабушки для программы поздних переселенцев?

Я имею в собственности земельный участок. Нужно ли при смене фамилии менять документы на землю для продажи.

Нужно ли при смене фамилии менять документы на право собственности,

Скажите пожалуйста, нужно ли после смены фамилии менять документы на земельный пай?

Скажите, я до замужества купила машину, должна ли я при смене фамилии менять документы на машину?

Как оформить дарственную на квартиру при смене фамилии

При смене фамилии, в какие инстанции и куда нужно будет предоставить документе по смене фамилии, и какие документы менять?

При смене фамилии необходимо ли менять документы на недвижимость? Или достаточно приложить документ о смене фамилии. Спасибо.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59