Перевод статей о марихуане - возможные риски и последствия в России
опубликован 25.06.2013, 12:11
Здравствуйте, Александр.
Распространение наркотиков
Статья 228. Незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов, а также незаконные приобретение, хранение, перевозка растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, либо их частей, содержащих наркотические средства или психотропные вещества
1. Незаконные приобретение, хранение, перевозка, изготовление, переработка без цели сбыта наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов в значительном размере, а также незаконные приобретение, хранение, перевозка без цели сбыта растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, либо их частей, содержащих наркотические средства или психотропные вещества, в значительном размере -
наказываются штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на
2. Те же деяния, совершенные в крупном размере, -
наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до одного года либо без такового.
3. Те же деяния, совершенные в особо крупном размере, -
наказываются лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.
Мне заказали перевод нескольких статей по марихуане из иностранных источников, с англ. языка на русский, частное лицо - место проживания неизвестно. Переводы частным лицом будут оплачены. Переводы я делаю службами Google. Сорта, агротехника, культивирование, переработка, применение. Переводы будут высланы архивами по почте Google, на майл Google заказчика. Я проживаю в России. Считается ли моя деятельность противозаконной в России и по каким статьям (реклама, пропаганда)? И что мне может грозить?
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 53 минуты
Юристы ОнЛайн: 51 из 47 462 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Дубна
Похожие вопросы
Как взимается комиссия при переводе денег из Центробанка на счет Сбербанка физического лица?
Как взимается комиссия при переводе денежных средств из Центробанка на личный счет в Сбербанке?
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Возможность применения УСН для указанных видов деятельности и включение переводов в регистрационные данные ИП
Недействительность нотариального перевода украинских документов на русский язык, сделанного в Украине, на территории РФ
Несет ли редакция ответственность за посредническую деятельность этого лица?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
В каком размере налог взымается с частного лица при рассчете за выполненную работу (переводы с англ.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут