Можно ли выделить долю в новой квартире через суд?

Ключевым является то, что после продажи старой квартиры и распределения вырученных денег право собственности на новую квартиру оформлено только на мать.

Сам договор купли-продажи старой доли не дает автоматического права на долю в новой квартире. Деньги, полученные от продажи доли, юридически не "следуют" за новым объектом. Поэтому суд не выделит долю на основании старого договора. Суд будет рассматривать только вопрос вклада в приобретение.

Для защиты Ваших прав существует механизм признания права собственности на долю через суд на основании участия в приобретении имущества. Доказывается это платежами, расписками, переводами, банковскими выписками, расписками от риелтора, свидетельскими показаниями, а также поведением сторон: кто фактически оплатил, кто выбирал объект, кто проживает. Если участие подтверждается, суд признаёт за Вами долю в квартире, даже если квартира оформлена на одного собственника. Это рабочий механизм, его используют в аналогичных спорах между родственниками.

Да, вы можете попытаться выделить долю в новой квартире через суд, однако успех будет зависеть от множества факторов, включая то, как была оформлена покупка квартиры и какие доказательства вы сможете предоставить. Ваша ситуация осложняется тем, что мать является единственной хозяйкой квартиры, а также ее состоянием и угрозами.