Нужно ли разрешение на провоз габапентина в Китай на 5 дней?

Вопрос №24919510 из г. Владивосток
опубликован 03.03.2026, 05:45

Провоз рецептурных лекарств в Китай на 5 дней, а именно габапентин. Нужно ли какое то дополнительное разрешение кроме рецепта на русском? Через красный или зелёный коридор идти?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Алекс И.И.

Юрист Москва

5.0 5723 отзывa

Габапентин в России относится к рецептурным лекарственным препаратам, но не включён в перечень наркотических средств и психотропных веществ. Однако в Китае законодательство может отличаться. Для провоза любых рецептурных лекарств в Китай рекомендуется: 1) иметь оригинал рецепта на русском языке с переводом на английский или китайский, заверенным нотариально; 2) получить справку от врача о необходимости приёма препарата с указанием дозировки и срока лечения; 3) уточнить в консульстве Китая или на сайте таможенной службы КНР, не является ли габапентин контролируемым веществом в стране. При въезде в Китай декларируйте лекарства через красный коридор (канал для товаров, подлежащих декларированию), предъявив документы. Нарушение правил может повлечь конфискацию препарата, штраф или иные санкции согласно китайскому законодательству.

03.04.2026, 11:37

Задать вопрос юристу

Наталия

Пользователь

5.0 808 отзывов

Добрый день! Кроме «вывоза» , будет ещё и «ввоз» на территорию Китая - и правила ввоза сильнодействующих психотропных препаратов никто не отменял. Что потребуется в обязательном порядке:1) выписка из истории болезни ( личная печать врача + круглая печать м/у; 2) рецепт с указанием кол-ва препарата ; 3) чек из аптеки, подтверждающий легальность приобретения. Для ввоза все документы , кроме чека, должны быть переведены либо на китайский, либо на английский язык ( перевод нотариальный). Заполнение таможенной декларации при вывозе/ввозе обязательно. И коридор , соответственно, красный. С уважением

03.03.2026, 07:29

Спросить юриста

Наталия

Пользователь

5.0 808 отзывов

☝️добавлю: везете ли указанный препарат в расчете на «5 дней» приема или даже на 2 - роли не играет: требования к оформлению документов и порядок вывоза/ввоза не меняются.

03.03.2026, 09:26

Спросить юриста