Можно ли вернуть деньги, оплаченные за третье лицо в процедуре банкротства?

Да не должен он возвращаться по умолчанию если это не является неосновательным обогащением или предоставленные займом! Вам об этом в восьмой раз пишут!!! Вы научитесь сначала слышать, что Вам специалисты говорят, если уж обратились!! А не отмахиваться от консультаций только потому что они не совпадают с миром Ваших собственных фантазий!!)))

1. Кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если исполнение обязательства возложено должником на указанное третье лицо.

5. К третьему лицу, исполнившему обязательство должника, переходят права кредитора по обязательству в соответствии со статьей 387 настоящего Кодекса. Если права кредитора по обязательству перешли к третьему лицу в части, они не могут быть использованы им в ущерб кредитору, в частности такие права не имеют преимуществ при их удовлетворении за счет обеспечивающего обязательства или при недостаточности у должника средств для удовлетворения требования в полном объеме.

Вы исполнили обязательство за банкрота по договоренности с ним, соответственно Вы можете обратиться к банкроту с требованиями о возврате денег. До момента признания лица банкротом долг перед Вами будет списан судом. Ваши платежи, совершенные после признания лица банкротом являются текущими платежами и могут быть взысканы через суд с должника, но т.к. человек пошел на банкротство, то вероятно у него ничего нет и соответственно и деньги по решению суда Вы фактически не получите.

Нет, это не является неосновательным обогащением. Неосновательное обогащение - это когда по ошибке платеж перечислили.