Нужно ли менять название компании по новому Закону о защите русского языка?

Question

Здравствуйте, уважаемые адвокаты! 
Нужно ли менять название ООО, если оно состоит из двух английских слов, написанных кириллицей? 
Заранее спасибо за ответ.

Пряник Кирилл Владимирович · Accepted Answer

С 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в законодательстве (ФЗ № 168-ФЗ), обязывающие использовать русский язык как приоритетный на вывесках, в рекламе, меню, ценниках и интерфейсах сайтов. Иностранные слова допустимы только в паре с русским переводом того же размера и цвета. Запрет не касается зарегистрированных товарных знаков

Можно оставить: Зарегистрированные товарные знаки (Бренд на латинице), фирменные наименования (в ЕГРЮЛ), устоявшиеся иностранные термины из словарей (например, "маркетплейс").

Алекс И.И. · Answer

Согласно законодательству РФ, полное фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью (ООО) на русском языке должно содержать слова "общество с ограниченной ответственностью" и может включать иноязычные заимствования в русской транскрипции, за исключением обозначений организационно-правовой формы. Таким образом, использование английских слов, написанных кириллицей (транслитерированных), в названии ООО допустимо, если они не нарушают требования закона. Однако название не должно вводить в заблуждение, не должно совпадать с наименованием другого юридического лица (за некоторыми исключениями) и должно соответствовать нормам морали и общественным интересам. Рекомендуется проверить уникальность названия через сервис ФНС России перед регистрацией или внесением изменений. Если текущее название было зарегистрировано ранее и не вызывает претензий со стороны налоговых органов, менять его не обязательно. При возникновении сомнений лучше проконсультироваться с юристом или обратиться в регистрирующий орган.

Удалено · Answer

возможно

Согласно пункту 3 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ, фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов РФ может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции.

10.03.2026, 13:24

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Иванова Наталья Георгиевна · Answer

Согласно п. 4 ст. 1 ФЗ " "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" - Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, а также к другим случаям, предусмотренным федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, требованиями технических регламентов в соответствии с Федеральным законом от 27 декабря 2002 года N 184-ФЗ "О техническом регулировании", актами, составляющими право Евразийского экономического союза.".
Если у вас фирменное наименование, то менять не надо

Удалено · Answer

Добрый день. Использование зарегистрированного фирменного наименования юридического лица, написанного на кириллице, не запрещено, если оно полностью соответствует ЕГРЮЛ Вашего ООО и Уставу.

10.03.2026, 13:56

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Працко Виталий Александрович · Answer

менять название компании по новому Закону о защите русского языка не нужно

Нужно ли менять название компании по новому Закону о защите русского языка?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 4 (с изм. и доп., вступ. в силу с 04.01.2026)

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Касаемо нового закона о защите русского языка

Касаемо нового закона о защите русского языка

Учитель русского языка вести уроки русского языка в начальных классах.

Необязательно ли получение сертификата о знании русского языка для носителей русского языка - анализ статей

Может ли учитель русского языка вести уроки русского языка в начальных классах.

Можно ли заменить на аналогичную модель с русским языком?

Хочет отказаться от русского языка, можно ли? Школу менять и класс не хочет и не будет, не устраивает учитель русского языка

Может ли учитель русского языка быть организатором на ЕГЭ по русскому языку, если он ведет русский язык в этом классе

Требуется ли сдача экзамена на знание русского языка для получения статуса носителя русского языка в РФ?

Необходимые документы для получения патента - включая полис добровольного МС

Нужно ли менять название бренда на маркетплейсе по новому закону о русском языке?

Может ли учитель русского языка помочь иностранному гражданину подтвердить знания русского языка для получения гражданства России?

Возможно ли воспользоваться программой добровольного переселения соотечественник для граждан Украины, прошедших

Как преподаватель русского языка, как отстоять право на вакансию учителя русского языка, попавшей в начальные классы?

Требуется ли сертификат о знании русского языка при оформлении гражданства РФ у учительницы русского языка и литературы

Возможно ли получить носительства русского языка на основе копии аттестата с отметкой о изучении русского языка?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59