Орфографическая ошибка в справке о смерти - забирают ли оригинал?

Давайте сначала разберёмся со справками.

Справка о смерти (как основание для регистрации) этот документ подтверждает сам факт гибели. Его оформляет воинская часть или военный комиссариат, а не ЗАГС. Эта справка выдается, если невозможно получить обычное медицинское свидетельство о смерти. Именно на основании этой справки Вы затем обращаетесь в ЗАГС.

Справка о смерти (из ЗАГСа) это документ, который выдают в ЗАГСе. Он выдается одновременно со свидетельством о смерти после того, как сама смерть уже зарегистрирована . Эта справка обычно нужна для получения пособия.

Так вот оригинал справки из ЗАГСа с ошибкой у Вас, должны забрать, а взамен выдать новый документ с верными данными. Орфографическая ошибка в названии города это прямое основание для внесения исправлений в запись акта гражданского состояния. Вы подаете заявление в ЗАГС по месту хранения записи акта о смерти (или в МФЦ), прилагаете к нему вашу справку о смерти с ошибкой, документ, удостоверяющий вашу личность, документ, подтверждающий родство с погибшим, документы, которые подтверждают правильное написание названия города (например, ваш паспорт с пропиской, если ошибка в вашем городе, или любой официальный документ). Срок рассмотрения заявления до 1 месяца. По итогу старую справку изымут (заберут), так как она больше недействительна, а выдадут новый документ. Справку о смерти уже с правильным названием города. ЗАГС не может выдать Вам два действительных документа на одно и то же событие. Вам выдадут новый, исправленный документ, а старый изымут, чтобы исключить его использование, так как он больше не соответствует официальной записи в реестре.

Справку о смерти из воинской части у Вас в ЗАГСе никто не заберёт. Могут просто не принять её, как основание для выдачи свидетельства и справки о смерти. В этом случае обращаться необходимо в воинскую часть или военкомат выдавший справку. Там порядок тот же. Старую заберут, а новую исправленную предоставят.