Как развестись в России, если брак заключен в Украине?

Вопрос №25014778 из г. Ростов-на-Дону
опубликован вчера, 21:00
Здравствуйте! Подскажите, если брак заключен на территории Украины, гражданство РФ, а развестись хотим на территории России. Что для этого нужно, перевод, запись в ЗАГС или просто изымут свидетельство в суде?
Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте! Вам нужны нотариальный перевод свидетельства и последующее обращение в ЗАГС или суд. Иностранное свидетельство у вас никто не изымет.

Что нужно подготовить: Сделать нотариальный перевод украинского свидетельства о браке на русский язык. Это обязательный документ.

Апостиль на документы, выданные в Украине до 2022 года, ставить не нужно благодаря соглашениям о правовой помощи, однако для документов, выданных позднее, суды или ЗАГС могут его затребовать.

Вносить запись о браке в российский ЗАГС заранее не требуется. Расторжение украинского брака происходит сразу на основании иностранного документа с переводом.

вчера, 21:01
Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Да, развестись в России можно, даже если брак заключён в Украине. Оба супруга — граждане РФ, а значит, российские органы ЗАГС и суды признают этот брак и могут его расторгнуть. Свидетельство о браке у вас никто не изымет — его просто проверят и вернут.

вчера, 21:07

Здравствуйте, для развода в России вам потребуется оригинал украинского свидетельства о браке с нотариальным переводом. В зависимости от обстоятельств, процедура проходит в ЗАГСе или суде. Свидетельство изымать не будут – его вернут или заменят на российское свидетельство о расторжении брака.

вчера, 21:11

Не сдавайтесь,сохраните брак.Сейчас всем трудно.Боритесь за любовь.

вчера, 21:52

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских