Требуется ли перевод согласия на выезд ребенка в Грузию?
Вопрос №25030354
из г. Санкт-Петербург
опубликован вчера, 21:30
опубликован вчера, 21:30
Добрый день, хотелось бы уточнить, нужен ли перевод нотариального согласия на выезд в Грузию ребенку в сопровождении тёти на грузинский или английский язык или достаточно согласия на русском языке?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Для выезда из России грузинским пограничникам потребуется нотариальный перевод. Для границы РФ: достаточно согласия на русском языке.
Для границы Грузии: нотариус должен заверить перевод на английский или грузинский язык. На практике чаще всего делают английский — его принимают без вопросов, сделайте нотариальное согласие у российского нотариуса и сразу подшейте к нему нотариально заверенный перевод на английский (или грузинский) язык. Дополнительно обязательно возьмите оригинал свидетельства о рождении ребенка.
вчера, 22:42
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 54 минуты
Обычно грузинские пограничные службы принимают документы на русском языке, однако для избежания проблем рекомендуется иметь перевод на грузинский или английский язык, заверенный нотариально или переводчиком. Особенно это актуально, если согласие составлено на русском, а у сотрудников возникают вопросы. Рекомендуется сделать нотариально заверенный перевод на грузинский язык, так как это официальный язык страны.
вчера, 22:24
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
63
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 017
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 990
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 738
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 343
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 881
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Пятигорск
Попова Н. П.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 021
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 120
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 175
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 183
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
4.9
56
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Гречишников Е. В.
5
57
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Скажите пожалуйста, нужен ли перевод согласия на выезд ребенка в Азербайджан.
Нужно ли заверять перевод согласия на выезд ребенка у нотариуса?
Требуется ли нотариально заверенный перевод согласия для выезда ребенка из Польши в Испанию без родителей с сопровождающим
Процедура получения ВНЖ в России для граждан Грузии - требуется ли отказ от гражданства и как его получить без выезда из страны?
Как оформить развод для гражданина Германии, заключившего брак в Грузии
Для граждан Туркменистан внж в Грузии требуется для получения визы в Россию
Грузия. Требуется ли лицензия на открытие турагентства?
Как продлить срок патента в России без выезда или требуется выезд на три месяца в соответствии с новыми законами?
Нужен ли перевод согласия мужа на выезд ребенка в Америку по туристическо-гостевой визе и срок его действия
Родители в разводе. Ребенку 13 лет С каких лет не требуется согласия отца на выезд ребенка за границу.
С каких лет не требуется согласия отца на выезд ребенка за границу (С 14,16,или с 18)
Нужен ли перевод согласия второго родителя на выезд ребёнка с мамой в Южную Корею на отдых (попадаем в Корее под безвизовый режим)
Перевод согласия на выезд 14-летнего ребенка в Бразилию на португальский - нужен ли он и как его заверить?
Как решить проблему с получением гражданства России для несовершеннолетних детей, если требуется выезд на 90 дней в Казахстан?
Гражданка Украины ей 15 лет она может уехать в Грузию согласием только мамы.
Гражданка Украины 15 лет может уехать в Грузию согласием мамы.
Может ли девушка 15 лет она из Украины поехать в Грузию согласием мамы.
Требуется согласие отца на выезд ребенка в Турцию или достаточно согласия матери?
Проблемы с оформлением гражданства для детей граждан РФ - почему требуется выезд из-за 3-летнего ребенка?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут