Требуется ли перевод согласия на выезд ребенка в Грузию?

Вопрос №25030354 из г. Санкт-Петербург
опубликован 29.07.2026, 21:30

Добрый день, хотелось бы уточнить, нужен ли перевод нотариального согласия на выезд в Грузию ребенку в сопровождении тёти на грузинский или английский язык или достаточно согласия на русском языке?

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Зайцев Олег Валерьевич

Юрист Москва

4.9 49 отзывов

Для выезда из России грузинским пограничникам потребуется нотариальный перевод. Для границы РФ: достаточно согласия на русском языке.

Для границы Грузии: нотариус должен заверить перевод на английский или грузинский язык. На практике чаще всего делают английский — его принимают без вопросов, сделайте нотариальное согласие у российского нотариуса и сразу подшейте к нему нотариально заверенный перевод на английский (или грузинский) язык. Дополнительно обязательно возьмите оригинал свидетельства о рождении ребенка.

29.07.2026, 22:42

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 54 минуты

Працко Виталий Александрович PRO

Юрист из города Калининград, стаж 19 лет

4.8 28654 отзывa

Обычно грузинские пограничные службы принимают документы на русском языке, однако для избежания проблем рекомендуется иметь перевод на грузинский или английский язык, заверенный нотариально или переводчиком. Особенно это актуально, если согласие составлено на русском, а у сотрудников возникают вопросы. Рекомендуется сделать нотариально заверенный перевод на грузинский язык, так как это официальный язык страны.

29.07.2026, 22:24

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 71 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Требуется ли перевод согласия на выезд ребенка в Грузию?

Похожие вопросы