Угрозы, звонки и преследование - Мама рассматривает обращение в полицию из-за запугивания дочери

Необходимо, чтобы угрозы были реальны и при этом у потерпевшей (т.е. у Вашей дочери) были реальные (а не придуманные) основания опасаться осуществления таких угроз (в частности, угрозы убийством либо причинением тяжкого вреда здоровью - ст. 119 УК РФ). С этой точки зрения лучше, если заявителем все же выступит Ваша дочь (особенно если она совершеннолетняя). Хотя закон не препятствует подать заявление Вам, как иному лицу. В любом случае, проверочные мероприятия будут проводиться с участием Вашей дочери, а также указанных ею лиц.