Вопросы раздела имущества при разводе - оформление возможного договора дарения и возвращение денег

У меня такая ситуация: в 2011 году, тогда еще не муж, молодой человек, дал мне чуть меньше половины стоимости на покупку машины. Машину купили тогда же, в 2011 году. В 2012 году мы расписались и у нас родился ребенок. Сейчас я подала на развод и алименты. Муж просит подтвердить, что он давал часть денег на машину. Машина оформлена на мое имя, ни договор дарения ни расписок о передаче денег составлено не было. Могу ли я сейчас, когда заявление о разводе уже подано и назначена дата заседания, через месяц, оформить договор дарения машины на маму? И в случае дарения машины, ее уже поделить не могут, правильно? Но если я признаю, что деньги он давал, то мне в любом случае их придется возвращать ему, несмотря на то, что машина уже маме подарена? Я не знаю как поступить. Муж за все время брака мне денег не дал ни разу, даже на ребенка. А ребенку лишь изредка привозил молочную смесь и подгузники и то в небольшом количестве, считал что раз он на машину денег дал, то этого достаточно. Очень не хочется ему из этих соображений еще и деньги возвращать. Смс или переписка а чате является доказательством того, что я признаю, что он мне деньги давал (мы это обсуждали с ним в переписках, я соглашалась) или признание должно прозвучать только на суде?