Можно ли предложить коллекторам использовать исполнительный лист на должника для погашения нашей задолженности?

У нас с мужем был кредит, который мы взяли для одного Хорошего знакомого. В итге через год он перестал платить. С нас взыскали долг. Банк получил испол. Листы и направил из в ссп в отношении нас с мужем. Прошло 3 года, приставы особо не напрягались один раз направили постановление на работу но перепутали и к постановленю в отношении меня приложили испол лист мужа, на работе его сочли неверно оформлнным и вернули приставам. Больше ничего не происходило. Сами мы с бывшим знакомым тоже отсудились: в суде доказали что полученные деньги были направлены на погашение его кредита и суд взыскал в нашу польз задолженность с него. У нас тоже есть испол лист к нему который предъявлен в ссп но 3 года в августе уже истекли. Вчера получили письмо от коллекторов из очень далекого от нас хабаровска.. (мы недалеко от москвы живем. ) Скажите можно ли предложить коллекторам наш испол лист отношении нашего должника (Хорошего знакомого которому пошли деньги по нашему кредиту) в счет погашения нашей задолженности. Суммы почти одинаковые.. или уже можно не реагировать т.к. сроки прошли? Просто хочется передать долг на реалього должника.. когда то с банком мы предлагали принять в счет погашения этот лист но они не пошли навстречу..