Можно ли сделать это законным путем и какие варианты есть у меня вообще?

Помогите, пожалуйста. У нас есть частный дом, в кот. мы прописаны второем: я, мама, сестра. Сестра постоянно проживает в московской квартире мужа, мама и я в спорном доме, это мой родной дом. Дом поддерживается на наши с сестрой средства, маму также содержим мы (пенсия накапливается на книжке). Я официально вышла замуж, живем с мужем на моей территории. Мама захотела нас выселить без причины, просто хочет жить одна, угрожает выгнать мужа, якобы, она получила сведения в юрид. Консультации (муж не пьет, никаких проблем). Дома ежедневно скандалы, нецензурные высказывания, оскорбления, крайнее нежелание, чтобы у нас был ребенок. Цель: чтобы мы купили квартиру и ушли из дома (открыто высказывается). Никаких денег на покупку квартиры (взамен дома), ествественно, не предлагается. Я хотела бы уточнить свои права по поводу имущества. Я имею право на треть, как я должна действовать? Что я могу сделать со своей третью? Поскольку треть данного жилого помещения имеет очень малую площадь (мама одна занимает 2/3), мы сначала хотели пристроить и расширить площадь-она категорически против. Нас наиболее устраивает вариант, если мама с сестрой выплатят сумму за мою треть для того, чтобы я могла заплатить первоначальный взнос за квартиру. Я при этом отказываюсь от своей трети в пользу сестры. Можно ли сделать это законным путем и какие варианты есть у меня вообще? Очень не хотелось что-либо предпринимать по отношению к своей матери, но мы поставлены в невыносимые условия, продолжающиеся в течение 3 лет непрекращающиеся скандалы уже наложили ущерб моему здоровью и создают угрозу целосности нашей семье. Спасибо огромное за помощь.