Доверенность в посольство америки

Здравствуйте. Можете обратиться в посольство и уточнить подлинность доверенности.

Если доверенность выдана и удостоверена иностранным нотариусом (кроме СНГ), Вам необходимо проверить апостиль, легализирующий нотариальный акт.

Апостиль - это специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций страны-участника Гаагской конвенции.

Доверенность иностранного государства обязательно должна быть переведена на русский язык. В соответствии со ст. 81 Основ законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, сделавшего перевод. Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа, и оканчиваться подписями, под переводом помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись нотариуса излагается под текстами документа и перевода с него.

Перевод, выполненный в Бюро Переводов и помещенный на отдельном листе, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью и печатью нотариуса.

При оформлении доверенности и нотариус и в посольстве номер доверенности присваивается по реестровой книге, куда записываются данные о том действии, которое совершается. Поэтому если доверенность не выдавалась, в реестровой книге под номером, указанном на доверенности, будет записано другое действие. Так что обращайтесь в посольстве, чтобы сравнить записи.

Ирина, боюсь, что ВЫ не сможете проверить предъявленную Вам доверенность, а в Росреестре её скорее всего проверять не будут. Я так понимаю, что доверенность выдана нашим консулом в США? Тогда и апостиля там быть не должно.