Документы для регистрации отношений с украинцем в Москве - перевод паспорта и необходимость регистрации?

Ему в первую очередь необходимо предоставить справку об отсутствии регистрации брака на территории Украины.

Регистрация не обязательная.

Согласно СК РФ:

Раздел VII. ПРИМЕНЕНИЕ СЕМЕЙНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

К СЕМЕЙНЫМ ОТНОШЕНИЯМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

На территории РФ согласно СК РФ

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Из приведенных норм- регистрация не требуется.

Оксана,

-справка о том, что он не состоит в браке;

-Свидетельство о расторжении брака, если ранее кто-то из Вас состоял в браке;

Обращаетесь с заявлением в ЗАГС, оплачиваете госпошлину и через 30 дней получите свидетельство о заключении брака.

С Уважением, Генеральный директор правового центра "Зевс", Степанов Вадим Игоревич.

Оксана, на территории РФ порядок заключения брака производится в соответствии с законодательством РФ.

Желающие вступить в брак, подают заявление в орган ЗАГС на территории РФ. Заявление может быть подано не только в письменной, но и в электронной форме через портал государственных и муниципальных услуг (ст. 11 СК РФ; ст. 24 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ).

Вместе с заявлением подаются :

- документы, удостоверяющие личность каждого из них. Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, должен быть снабжен заверенным переводом на русский язык;

- квитанция об уплате госпошлины в размере 200 руб.

- справку о том, что иностранный гражданин не состоит в браке. Справку выдает компетентный орган иностранного государства (посольство (консульство));

- документ о прекращении предыдущего брака, если один из супругов ранее состоял в браке (ст. 26 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ).

Перевод документов на русский язык заверяют или консульство государства, гражданином которого является будущий супруг, или министерство иностранных дел.

В соответствии со ст.26 ФЗ "Об актах гражданского состояния" в совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство национальность (указывается по желанию лиц, вступающих в брак), место жительства каждого из лиц, вступающих в брак; фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак; реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак Так же в ст. 14 СК РФ содержится исчерпывающий перечень обстоятельств препятствующих заключению брака, та заключение брака не допускается между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Учитывая вышеизложенные требования законодательства можно сделать вывод о том, что регистрация (прописка) органами ЗАГС требоваться не может.

И обязательно ли нужна регистрация для подачи заявления в Загс.

Обязательно!!!

. Без регистрации иностранец пребывает в РФ нелегально и никакие завяления от него не принимаются