У меня в свидетельстве о рождении/ г. Сумгаит Азербайджан/ написана фамилия Авакян, а при получении армянского паспорта.

Здравствуйте Я получила РВП в РФ по мужу, теперь готовлю документы на получение Вида на жительство. У меня в свидетельстве о рождении/ г. Сумгаит Азербайджан/ написана фамилия Авакян, а при получении армянского паспорта написали на 2-х языках / армянском и английском/ как Авагян. При заключении брака свидетельство о браке выдали на основании паспорта на Авагян. Теперь при получении вида на жительство мне нужно подать ксерокопию свидетельства о рождении и свидетельства о браке нотариально заверенными. Скажите пожалуйста у меня будут проблемы с моей фамилией Авакян и Авагян если да, то какие и куда мне надо будет обратиться для решения данной проблемы.Заранее спасибо