Устранение препятствий к исполнению решения суда - как достичь проведения вселения в квартиру напротив ответчика?

Это не ответчика надо запугивать, а исполнителя. В соотв. с п.2.1 Инструкции о порядке взаимодействия ОВД Украины и органов ГИС при принудительном исполнении решений суда и иных органов (должностных лиц) цитирую языком оригинала: Працівники органів внутрішніх справ у разі необхідності

залучаються державними виконавцями для охорони громадського

порядку до проведення виконавчих дій при виконанні рішень судів та

інших органів (посадових осіб) у випадках:

примусового входження до приміщень та сховищ

боржників - юридичних осіб у разі відмови державному виконавцю

у добровільному допуску до них;

примусового входження до житла чи іншого володіння

боржника - фізичної особи за рішенням суду, у разі відмови

державному виконавцю у добровільному допуску до них;

арешту й опису майна боржників, його вилучення;

вселення та виселення;

розшуку у виконавчому провадженні громадянина-боржника,

дитини за ухвалою суду або транспортних засобів боржника за

постановою державного виконавця; ( Абзац шостий підпункту 2.1 в

редакції Наказу Міністерства внутрішніх справ N 747/60/5

( z0828-04 ) від 05.07.2004 )

при проведенні інших виконавчих дій, передбачених Законом

України "Про виконавче провадження" ( 606-14 ).

Працівники органів внутрішніх справ здійснюють привід

боржників, у разі нез'явлення їх без поважних причин на виклик

державного виконавця з приводу виконання виконавчих документів, до

органів державної виконавчої служби за постановами державних

виконавців.

Ходатайствуйте перед исполнителем о привлечении работников милиции. Если откажет и снова не войдете в помещение - жалоба на бездействие исполнителя в суд.