Распределение наследства у матери с завещанием на двух сыновей, один из которых умер и оставил сына

Здесь необходимо учитывать положения ст.ст. 1121 и 1161 ГК РФ

Статья 1121: завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после открытия наследства, не успев его принять, либо не примет наследство по другим причинам или откажется от него, либо не будет иметь право наследовать или будет отстранен от наследования как недостойный.

Статья 1161 ГК РФ: если наследник не примет наследство, откажется от наследства, не указав при этом, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), не будет иметь права наследовать или будет отстранен от наследования по основаниям, установленным статьей 1117 настоящего Кодекса, либо вследствие недействительности завещания, часть наследства, которая причиталась бы такому отпавшему наследнику, переходит к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям.

Однако в случае, когда наследодатель завещал все имущество назначенным им наследникам, часть наследства, причитавшаяся наследнику, отказавшемуся от наследства или отпавшему по иным указанным основаниям, переходит к остальным наследникам по завещанию пропорционально их наследственным долям, если только завещанием не предусмотрено иное распределение этой части наследства.

Таким образом,

во-первых, если умершему сыну в завещании был подназначен наследник, то наследовать его долю будет подназначенный наследник,

во-вторых, если всё имущество было завещано, то доля завещанная умершему сыну перейдёт ко второму сыну-наследнику по завещанию.

в-третьих, если не был подназначен наследник или не всё имущество было завещано, а только часть, то доля умершего сына перейдёт к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям. В Вашем случае дочери и оставшемуся сыну, а если есть ещё и муж, то и ему.