Как распределить прописку в частном доме, разделенном на две приватизированные части с несколькими владельцами?

Без согласия сособственника не может,поскольку долевая собственность.

Действительно согласие требуется. Можно прописать через суд (если лицевой счет разделен).

Из вопроса не ясно, как именно разделен дом.Если по сути и адреса разные, то проблем нет, согласия не требуется.

Чтобы зарегистрировать без разрешения сособственника нужно прекратить долевую собственность и сделать самостоятельный объект недвижимости.Через суд.

Прописка осуществляется с согласия всех собственников жилья

Жанна, здравствуйте! Если дом находится в общей долевой собственности, то на вселение и регистрацию кого-либо, кроме несовершеннолетних детей сособственников, требуется согласие всех сособственников. И обращение в суд бессмысленно. Так как Вы пишете о долях, значит, дом не разделе в натуре (иначе бы режим общей долевой собственности прекратился, и у каждого было бы в собственности отдельное жилое помещение). НА ДОЛЮ никого зарегистрировать нельзя. Доля - это ПРАВО (доля в праве собственности на ж/п). Зарегистрироваться можно только в самОм жилом помещении (жилом доме).

Если вопрос принципиальный, то можно подарить племянникам части доли в праве на этот дом, и тогда они зарегистрируются без чьего-либо разрешения (стОит ли это делать - не уверена..).

С уважением,

Харченко О.В.

вселение в квартиру может быть только с согласия всех проживающих там без согласия это делать нельзя.