Как оспорить дарственную внучке на половину квартиры, если в договоре указаны неверные параметры?

Необходимо обратиться к нотариусу и внести исправления, суть сделки не меняется.

Не тот этаж не является основанием для признания сделки недействительной

В случае, если все остальные данные указаны правильно, то признать данный договор недействительным практически невозможно.

Можно оспорить, однако, если переход права собственности уже зарегистрирован, то этот моменты никак не повлияет и сделка от этого недействительной не станет, суд откажет.

Документы ( технический кадастровый паспорт и др.) - вы же сдавали на регистрацию по правильному адресу? если ошибка только в договоре - сходите в рег службу и попросите переподписать договор так как ошибка не только ваша и но и регистрации.

Удачи Вам.

При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.

Татьяна Ивановна Вам стоит обратиться в суд с заявлением о признании договора недействительным потому как предмет договора указан неверно

Уникальными признаками недвижимости являются и адрес и тех характеристики (кадастр). С адресом у вас все в порядке (не критичная ошибка). Если у вас не было перепланировки, то не критична и ошибка с площадью.