Вопрос о доступе к общей площадке в многоквартирном доме - какие действия предпринять?

Очень нужна Ваша консультация... Ситуация такая: новый дом, куда на лестничной клетке вселялись поочередно все 4 квартиры. Одни из соседей установили на площадке металлическую дверь, отрезав при этом площадь вдоль лифтовой шахты и за лифтом, в.т.ч. оконный проем, обеспечивающий естественное освещение этажной площадки. На каждое из пяти к ним обращения в устной форме с просьбой пользоваться этой площадью всем вместе они ответили отказом. Обратились в управляющую компанию, там сказали, что решением подобных вопросов не занимаются и нам необходимо обратиться в полицию. Вызвали участкового, составили заявление... после чего участковый должен был придти к соседям и в случае их очередного отказа передать документы в суд. Но воз и ныне там, как нам заявили этим вашим делом никто не будет заниматься, идите сразу в суд или срезайте дверь болгаркой. Каковыми должны быть наши последующие действия? Никаких официальных заявлений от полиции или от управляющей компании у нас нет. Кроме того, мы с соседями через стенку планируем установку двери с организацией тамбура исключительно для наших двух квартир. Насколько наши действия будут правомерными? Очень не хочется заниматься срезками дверей друг у друга по очереди... Надеемся на Вашу помощь! Заранее спасибо за ответ!