Переселенцы из Казахстана готовятся к пенсии - как собрать документы и можем ли мы сделать это из России?

Да, конечно может.

ВЫ обратитесь в консульство РК в России

Конечно может

Может собрать в Казахстане по доверенности

согласно ст. 13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (в рамках СНГ) 1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

Евгений Владимирович, доверенность, надлежащим образов заверенная на территории Российской Федерации признается имеющей юридическую силу на территории иностранного государства, но в таком случае Вам необходим будет апостиль доверенности (т.е. перевод)

В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:

- Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России)

- Федеральное архивное агентство России