Задано вопросов 2, из них VIP - 1
Москва, 21.01.2014, 08:27

Вопросы легализации брака и оформления документов при замужестве за иностранца - ответы и советы для семейной пары.

Вопрос №3231299 из г. Москва
опубликован 21.01.2014, 08:27
Моя дочь вышла замуж за гражданина Египта. Брак зарегистрирован в Египте. В связи с этим возник ряд вопросов: 1. как легализовать брак в РФ? 2. можно ли взять фамилию мужа? Как это оформить? 3. при оформлении свидетельства о рождении ребенка, рожденного в. РФ, на основании каких документов вписывается отец, если он не сможет быть в данное время быть в РФ? 4. как оформить регистрацию ребенка по месту жительства матери? Обязательно ли получение разрешения отца? И как его оформить в. Египте? Спасибо, если возможно, желательно получить ответ по электронной почте. С уважением, Скурту Е.
Читать ответы (11)
Лучший ответ
Рекомендуется

1. Ничего легализовать не нужно. Брак заключённый в Египте признается действительным в России.

2. Можно. Подать заявление в ЗАГС о смене фамилии.

3. Отец вписывается на основании документа о заключении брака.

4. Подать заявление в УФМС о регистрации ребенка.

Разрешение отца не нужно.

21.01.2014, 08:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

9 юристов дали 11 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Вам рекомендуется обратиться в ЗАГС для разъяснения ситуации. Все заданные вами вопросы, в компетенции ЗАГС.

21.01.2014, 08:25

Обратитесь в органы ЗАГСА

21.01.2014, 08:29

Обращайтесь в российский ЗАГС, напишите заявление о смене имени, заплатите госпошлину, отца ребёнка могут вписать со слов матери. В ФМС напишите заявление о регистрации ребёнка по месту жительства матери ребёнка и всё.

21.01.2014, 08:31

Елена, браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Права и обязанности родителей и детей, в том числе обязанность родителей по содержанию детей, определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства. При отсутствии совместного места жительства родителей и детей права и обязанности родителей и детей определяются законодательством государства, гражданином которого является ребенок.

21.01.2014, 08:33
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

В соответствии с международными договорами Российской Федерации о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам со странами СНГ, Арабской Республикой Египет, Республикой Польша и другими государствами форма заключения брака подчиняется законодательству государства, на территории которого он заключается. Согласно ст. 156 п. 1 СК РФ форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации независимо от гражданства лиц, вступающих в брак. Заключение брака осуществляется в присутствии лиц. Не допускается регистрация брака в заочном производстве, т.е. без присутствия сторон.

Условия заключения брака на территории Российской Федерации, согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Это означает, что при заключении брака на территории Российской Федерации каждое иностранное лицо руководствуется своим личным законом, т.е. законом страны, гражданином которой он является, а поэтому если нарушается российское законодательство при вступлении в брак по уважительным причинам (например, из-за несоответствия требованиям СК РФ), то он вправе при регистрации брака на территории РФ использовать нормы семейного законодательства страны, подданство которой он имеет.

21.01.2014, 08:33

Елена, дополню: регистрация по месту жительства несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста и проживающих вместе с родителями (усыновителями, опекунами), осуществляется на основании документов, удостоверяющих личность родителей (усыновителей), или документов, подтверждающих установление опеки, и свидетельства о рождении этих несовершеннолетних путем внесения сведений о них в домовые (поквартирные) книги или алфавитные карточки родителей (усыновителей, опекунов). Указанная регистрация осуществляется с выдачей свидетельства о регистрации по месту жительства.

21.01.2014, 08:34
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

1. Легализация не нужна - это уже юридический факт.

2. Можно взять фамилию мужа - обращайтесь в загс в Египте

3. На основании слов матери и документов о замужестве

4. Оформить, обратившись в фас по месту прописки матери. Разрешение не обязательно

21.01.2014, 08:35
Это лучший ответ

Здравствуйте Елена!

1. Вам необходимо сначала обратиться в МИД Египта, потом сделать перевод, потом обратиться в Российское консульство.

2. Фамилию мужа можно взять только если Вы обратитесь в ЗАГС с заявлением о перемене ФИО.

3. Вписывается на основании свидетельства о регистрации брака.

4. Регистрацию можно оформить обратившись в УФМС.

21.01.2014, 08:36
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Такие браки будут признаны действительными на территории России только при условии соблюдения требований, предусмотренных в ст. 14 СК РФ, т.е. при отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака: близкого кровного родства между лицами, вступающими в брак, отношений усыновления между ними, состояния в другом зарегистрированном браке или недееспособности лица, вступающего в брак. Таким образом, в России будет признан брак, заключенный в религиозной форме в тех странах, где такая форма приравнивается к государственной регистрации (например, в Великобритании, на Кипре, Мальте и др.) или является единственной формой признания брака государством (Египет, Иран). Нет препятствий для регистрации брака по доверенности в Испании или Перу. В то же время, если в стране заключения брака разрешен полигамный брак, то брак гражданина Российской Федерации при условии, что предыдущий не расторгнут, не будет признан в Российской Федерации.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации. Поэтому, например, если законодательство государства, на территории которого брак заключен, допускает вступление в брак при наличии другого брака, нет оснований для признания в России недействительным брака двух иностранных граждан, один из которых уже состоит в браке. В России будет признан полигамный брак, заключенный гражданами Египта или Сирии,

В случае рождения ребёнка на территории России отец-египтянин будет предъявлять заграничный паспорт, а не ID. В этом документе установочные данные его владельца указаны под строкой Name (паспорт старого образца) или Full name (паспорт нового образца).

Зарегистрировать ребенка по месту жительства мамы можно и без согласия отца.

21.01.2014, 08:40

1. С Египтом существует договор о правовой помощи. Свидетельство действительно при наличии нотариально удостоверенного перевода на русский язык.

2. Можно, если это прямо указано в свидетельстве о браке. Если нет, то через ЗАГС.

3. На основании свидетельства о браке.

4. Можно. Без согласия отца можно обойтись.

23.01.2014, 19:03
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Юристы ОнЛайн: 51 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 320 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5 10 932 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9 68 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5 4 763 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 989 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 830 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 450 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 031 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 497 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8 248 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 365 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 527 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9 8 725 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 502 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5 4 832 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
5 1 210 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.9 31 850 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5 433 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
5 2 582 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
5 31 122 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.8 2 756 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Калининград
Бачериков А В
4.9 1 533 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5 1 759 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5 1 054 отзывa
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских