Хозяйка квартиры просит освободить жилье раньше срока договора - Что делать в такой ситуации?

Совершенно правильно Вы поступили. Её обстоятельства Вас не должны интересовать, негде жить дочери - пусть снимает квартиру, какое Ваше дело?

Ничего не делать,обычно такие люди начинают бежать в милицию и требовать, чтобы Вас выселили, но милиция такими вопросами не занимается, если придут - покажете договор, все расписки (приготовьте копии, чтобы участковый мог забрать их), напишите объяснительную.

Старайтесь не допустить фактического незаконного Вашего выселения , например , путём смены замков и т.п. - если у хозяйки если ключ, поменяйте замки сами, лучше всего если кто-то будет всё время дома, чтобы не допустить вскрытия квартиры силами МЧС, в Ваше отсутствие. Если будут такие попытки -вызывайте милицию сразу.

Если обратится в суд - тогда будет играть роль, как прописано расторжение договора с её стороны в договоре. Тогда обращайтесь к юристу.