Для себя я их перевела, а могу ли я предложить перевод статей, выполненный мною для публикации в специализированном издании
Вопрос №335
из г. Ижевск
опубликован 06.09.2001, 10:45
опубликован 06.09.2001, 10:45
В Интернете нашла сайт американской консалтинговой компании, где опубликованы очень интересные статьи по бизнесу, маркетингу и смежным вопросам, которые могут оказаться очень полезны для широкого круга предпринимателей нашего региона. Для себя я их перевела, а могу ли я предложить перевод статей, выполненный мною для публикации в специализированном издании, или мне необходимо разыскать авторов этих статей и исспросить их разрешения?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В случае, если на сайте американской консалтинговой компании стоит знак (или дана информация) о защите авторских прав создателей сайта и информации, предоставленной посетителям сайта, Вы вправе воспользоваться материалами сайта только с разрешения его создателей. Если информация не защищена (с правовой точки зрения), Вы можете опубликовать ее в России, сделав ссылку на использованный источник.
06.09.2001, 11:09
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 24 минуты
Юристы ОнЛайн: 33 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
828
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 037
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 705
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 977
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 423
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 010
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
478
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 349
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
49
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 291
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
2 022
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 040
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
679
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 759
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 019
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 611
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 180
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
877
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
62
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 26 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
4.9
104 817
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
42
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Москва
Франгульян Р.П.
4.9
635
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Необходимо ли нам получить письменное/устное разрешение на публикацию от авторов статей?
Бесплатный доступ к коллекции схем и статей радиолюбителя за 40+ лет пристрастия
Как правильно использовать статьи из других Интернет-источников на своем блоге?
Публикация стихотворений без согласия автора - нарушение авторских прав и возможные меры
Нарушение исключительных прав - возможность судебного иска против владельцев сайта и расчет ущерба
Какими нормами руководствоваться в данной ситуации - 4 части ГК или Закона об авторском и см.правах?
Как составить договор на переводческие услуги для обезопасивания от претензий авторов оригиналов?
Имеет ли право владелец сайта оставить на сайте опубликованные статьи без согласия автора на продолжение их публикации?
Скажите пожалуйста, можно ли оформить указанный сборник так, чтобы ко мне не было претензий от авторов.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут