Проблемы с сменой фамилии в загранпаспорте - оригинал свидетельства о браке против перевода
Вопрос №3454415
из г. Будапешт
опубликован 26.02.2014, 23:27
опубликован 26.02.2014, 23:27
Меня зовут Светлана, я постоянно проживаю за рубежом. Недавно вышла замуж и сменила фамилию на фамилию мужа. В оригинале свидетельства о браке мне присвоили фамилию мужа так как она есть без рода. (Уткин). Сейчас мне необходимо поменять загранпаспорт. В переводе свидетельства о браке указано, что я Уткина. Консульство настаивает на выдаче загранпаспорта по фамилии супруга (Уткин), основываясь на оригинале свидетельства. Верно ли это? И есть ли какой-то закон, регулирующий это?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Консульство должно выдать паспорт в соответствии с представленным переводом свидетельства. На практике консульство не меняет загранпаспорта до того момента, как Вы поменяете внутренний паспорт. Соответственно, если в Вашем внутреннем паспорта стоит фамилия "Уткина", то у консульства не должно быть никаких вопросов.
03.03.2014, 01:38
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! Но у меня нет внутреннего паспорта, я постоянно проживаю за границей...Все равно спасибо...
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 4 дня
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 474
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 873
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 519
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 433
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
160
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
8
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как изменить свою фамилию после брака и второй раз поменять ее в свидетельстве о браке и паспорте?
Как поменять фамилию на основании брака, находясь за границей?
Ведь в законе нет штрафных санкций и определенных периодов когда необходимо менять загран паспотр после смены фамилии.
Как изменить транслитерацию фамилии при смене фамилии по причине замужества в Берлине без загранпаспорта и свидетельства о браке?
Как поменять фамилию в загранпаспорте, чтобы всей семьей вылететь за границу?
Что происходит со заграничным паспортом при смене фамилии в общегражданском паспорте?
Проблемы с изменением фамилии и имени в загранпаспорте после замужества за гражданином Турции - как быть?
Как заменить загранпаспорт, если на старую фамилию есть действительная шенгенская виза?
Изменение фамилии - что указать в трудовой книжке на основании свидетельства о перемене имени?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут