Вопрос об усыновлении ребенка с одобрением всех сторон в Германии без присутствия на судебном процессе

Вопрос №354663 из г. Москва
опубликован 10.06.2006, 02:10

У меня с женой есть интересующий нас вопрос. Мы состоим в браке 2 года и проживаем в Германии. У нас в семье есть один совмесный ребенок (2006 г. р.). От первого брака у меня в России живет сын (1993 г. р.), его мать умерла. Моя жена (гражданка Германии) хочет усыновить его, подав соотв. Заявление в районный суд по месту жительства сына. Вопрос: Каким, возможно, будет решение судьи поскольку есть обоюдное согласие сторон (сына, жены и мое), но у нас нет возможности приехать в Россию и присутствовать на судебном процессе? Достаточно ли для суда присутствия ребенка? Какие документы нам необходимо представить суду? Просим Вас, порекомендовать нам любые возможные решения этой проблемы. Заранее огромное спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Николаев Дмитрий Константинович

Адвокат Москва, стаж 30 лет

5.0 4524 отзывa

Уважаемый Евгений! Вашим вопросом может заниматься адвокат по месту жительства ребенка, в любом случае вопрос будет решаться с участием органов опеки, поэтому в органы опеки нужно будет представить документы, которые будут им необходимы для дачи заключения. Обычно это справка об обследовании жилищных условий, справка о доходах супругов, свидетельство о заключении брака и т.д. Полагаю, что без приезда в Россию Вам не удастся решить этот вопрос. Вы можете не присутствовать в суде, но Вам нужно обратиться к адвокату, кроме того, желательно Ваше присутствие при первичном обращении в орган опеки для того, чтобы был составлен перечень документов, которые им потребуются, учитывая, что эти документы Вам придется получать в Германии с последующим их переводом на русский язык и нотариальным удостоверением этого перевода. С уважением, Дмитрий Константинович.

10.06.2006, 02:21

Уважаемый Дмитрий Константинович!!!!
Большое спасибо за обширный и главное (не ожидали) оперативный ответ!!!!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 11 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Статья 273. Рассмотрение заявления об усыновлении

Рудов Алексей Геннадьевич

Юрист из города Москва, стаж 16 лет

4.9 684 отзывa

Евгений, добрый час!

Посколку Ваша жена гражданка Германии и предполагается, что усыновляемый ребенок будет проживать в Германии, то, прежде всего, ей потребуется получить предварительное согласие социальных органов Германии на усыновление вообще, а для этого подготовить полный пакет документов по нормам немецкого законодательства. Соответсвенно, для начала, ей нужно обращаться к властям Германии.

После получения разрешительных документов обращаться нужно будет в органы опеки и попечительства по месту проживания ребенка.

Не участвовать в судебном заседании она НЕ СМОЖЕТ даже при наличии адвоката или представителя, т.к. этого недвусмысленно требует ст. 273 ГПК РФ - "Заявление об усыновлении рассматривается в закрытом судебном заседании с обязательным участием усыновителей (усыновителя), представителя органа опеки и попечительства, прокурора, ребенка, достигшего возраста четырнадцати лет, ..." Более того, это сейчас очень жестко контролируется прокуратурой, что Верховный суд отметил в своем недавнем Постановлении №8 от 20 апреля этого года.

13.06.2006, 15:36

Спросить юриста