Должен ли я что-то платить в виде налогов помимо 13% с дохода по итогам года?

Да, Вашу деятельность можно расценивать как предпринимательскую, т.к. в соответствии со ст.2 ГК РФ, предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами. Кроме НДФЛ, Вы должны будете оплачивать НДС.