Как оформить дарение российской квартиры от дочери, проживающей за границей

Вопрос №3745447 из г. Ростов-на-Дону
опубликован 10.04.2014, 23:29

Моя дочь, которая живет за границей, хочет подарить мне свою российскую квартиру. Можно ли оформить договор дарения там (и надо ли его заверять в консульстве), а регистрацию в Росреестре оформить по доверенности?

Читать ответы (4)

Лучший ответ

Рекомендуется

"Themis", ООО "СЭУ Спецэкс"

Юридическая фирма Новопокровка

4.9 1414 отзывов

Пусть лучше она там оформит доверенность (так называемую генеральную - на совершение сделки купли-продажи). Здесь эту доверенность надо передать переводчику и перевод тоже заверить нотариусом. А затем спокойно регистрируйте сделку купли-продажи или дарения в УФРС.

10.04.2014, 23:59

Спасибо за ответ!

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Искендеров Эмиль Эльдарович

Юрист из города Серпухов, стаж 24 годa

4.6 51268 отзывов

Можете и подписать по доверенности

10.04.2014, 23:34

Спасибо за ответ!

Спросить юриста

Империал+

Юридическая фирма из города Ростов-на-Дону, стаж 14 лет

4.9 169 отзывов

У нас был опыт сделок по доверенности, высланной из Америки. Происходило это таким образом: собственник квартиры в Америке делал доверенность на наших юристов через консульство. Там же в консульстве ее и заверяли и переводили, потом высылал нам по почте, а здесь мы подготавливали договор подписывали по доверенности и сдавали на регистрацию в Росреестр. Приходите к нам мы вам поможем!

11.04.2014, 10:49

Спасибо за ответ!

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Договор за границей оформить нельзя; доверенность можно оформить нотариально с апостилем или в консульстве, и по доверенности в России провести сделку. Если нужна помощь, обращайтесь.

16.04.2014, 02:50

Спросить юриста