Могу ли я потребовать с начальника паспортного стола исправить мою фамилию так как я хочу?

Вопрос №377960 из г. Москва
опубликован 04.09.2006, 10:26

Это письмо адресовано Саламатовой Татьяне Вячеславовне. Я все возвращаюсь к той теме вопрос № 377456 от 01 сентября. С некоторых пор у меня финская фамилия, а не русская. И в английском переводе у моего мужа она пишется как Talisainen. Дело в том, что я буду оформлять вид на жительсво и все документы по загранпаспорту. Как бы потом не возникло проблем и разногласий. Потом что-то доказать будет сложно. Могу ли я потребовать с начальника паспортного стола исправить мою фамилию так как я хочу? Так как такое стечение обстоятельств меня не устраивает. Татьяна Вячеславовна, как вы думаетет не откажут они мне в моей просьбе? Ведь можно же найти какой-то выход? Спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 года

4.9 5207 отзывов

Не исправят. Так и будет, если, конечно, суд не обяжет сделать это иначе. У них свои инструкции, и фамилия Вашего мужа им не указ - к сожалению. Скорее всего, фамилию в написании Вашего мужа Вы сможете увидеть лишь при получении гражданства.

05.09.2006, 08:40

Задать вопрос юристу

2 юриста дали 2 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 1 час

Саломатова Татьяна Вячеславовна

Адвокат из города Москва, стаж 25 лет

4.8 6776 отзывов

Пытайтесь. Можете даже отказ обжаловать в суд в срок 3 месяца. Но используется сейчас перевод букв так, как вам сделали. Обратитесь к начальнику паспортного стола, разъясните ситуацию. возможно вам пойдут на встречу и исправят. Удачи

04.09.2006, 11:35

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 42 из 47 463 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Могу ли я потребовать с начальника паспортного стола исправить мою фамилию так как я хочу?

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы