Возможно ли одним документом оформить и заверить согласие супруга на покупку и продажу недвижимости в РФ, если документ составлен немцем в Германии и переведен на русский?
Вопрос №3795150
из г. Санкт-Петербург
опубликован 17.04.2014, 22:11
опубликован 17.04.2014, 22:11
Можно ли одним документом оформить и нотариально заверить одновременное и бессрочное согласие супруга на покупку и продажу квартиры или любой недвижимости в РФ вообще?
Если это соглашение будет оформлено немцем в Германии и переведено на русский и заверено переводчиком, будет ли оно действительно в России?
Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
подобное согласие по определению бессрочная ввиду того, что сроков нем как правило не ставится. Немецкие документы в РФ д.. кроме того что переведены еще и апостилированны.
18.04.2014, 17:10
Оценка автора вопроса:
Спасибо за Ваш ответ! В случае, если продажа купленной во время брака квартиры будет проходить после развода, будет ли такое "бессрочное согласие на покупку-продажу" действительным в РФ и через годы (если законы не изменятся), или придется оформлять свежее согласие?
Нужен ли апостиль на такое согласие? Насколько я знаю, апостили ставятся только на официально выданные документы, например: свидетельство о браке, рождении, перемене фамилии.
Нужен ли апостиль на такое согласие? Насколько я знаю, апостили ставятся только на официально выданные документы, например: свидетельство о браке, рождении, перемене фамилии.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 18 часов
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 566
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 820
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 575
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 339
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 310
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 465
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
202
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
439
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
844
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 027
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 841
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
280
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
578
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 963
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 083
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 367
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 280
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 536
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 052
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
41
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 633
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 940
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действительно ли бессрочное согласие супруга-немца на покупку недвижимости в РФ останется действительным после развода?
Необходимо ли дополнительное согласие супруги на продажу квартиры, если оформлена доверенность?
Необходимость нотариального заверения согласия супруга при покупке квартиры - требование закона или произвол застройщика?
Вопросы оформления нотариального согласия при покупке недвижимости
Продажа квартиры и покупка дома - какие нотариальные согласия нужны?
Раздел недвижимости при оформлении квартиры на супруга без его прописки, кредитный договор и согласие на приобретение
Оформление согласия супруги иностранного гражданина на покупку недвижимости в России - процедура и необходимые шаги
Продажа квартиры с брачным договором - нужно ли согласие супруга и нотариальное заверение?
Обязательно ли заверять дарственную на деньги у нотариуса при продаже недвижимости через дарственную между родственниками
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут