Нужно ли устанавливать факт родственных отношений при таком противоречии в документах?

Вопрос в следующем: отец умер 14 лет назад, проживал отдельно в селе, я единственная наследница, но поскольку на момент его смерти какого-либо наследственного имущества не было (единственный дом был задолго до смерти оформлен в мою собственность), к нотариусу по вопросу принятия наследства я не обращалась. Сейчас из хозяйства, в котором работал отец, мне сообщили, что у него имеется имущественный пай, о котором я ничего не знала, и предлагают выкупить у меня этот пай, поскольку я единственная наследница. Дело осложняется тем, что я по отчеству ГЕОРГИЕВНА, а свидетельство о смерти выписано на ЕГОРА Матвеевича (так его все называли при жизни), и в хозяйстве он тоже значится как Егор Матвеевич. При этом, у меня имеются другие документы, где он значится как ГЕОРГИЙ Матвеевич, в частности его военный билет, в котором я вписана как дочь. Подскажите пожалуйста, 1. нужно ли устанавливать факт родственных отношений при таком противоречии в документах? 2. Можно ли в одно заявление в суд объединить восстановлении срока на принятии наследства и установлении факта родства? 3. Является ли то, что я НЕ ЗНАЛА о наличии наследственного имущества, уважительной причиной? Заранее спасибо.