В июне его мать погибла, а он в настоящее время находится под следствием по подозрению в убийстве.

Вам надлежит обратиться к нотариусу выдающему св-ва о праве на наследство по месту жительства бабушки до ее смерти. Иметь: доверенность от отца, св-во о смерти бабушки,правоустанавливающий документ на квартиру, каковым является договор приватизации квартиры с отметкой о регистрации или св-вом о праве собственности ГБР. Нотариус даст запросы на справку по форме№9 о регистрации отца вместе с наследодателем, справку ПИБ об оценке квартиры и ППС из ГБР о принадлежности доли в квартире умершей. Обратиться к нотариусу нужно до истечения 6-ти месяцев со дня смерти бабушки, а выдано оно будет по истечении этого срока. Если доли в квартире между отцом и его матерью не были определены при жизни бабушки, то нужна доверенность на право подписания документа об определении долей у нотариуса от имени отца и на регистрацию доли отца в ГБР после этого.После получения св-ва о праве на наследство по закону при наличии доверенности на регистрацию в ГБР Вы сможете зарегистрировать квартиру на имя отца.Завещание оформляется через нотариуса только после смерти отца, а до этого квартира является его собственностью, единственное жильё никто не конфискует.Для того, чтобы Вы могли ею пользоваться пока отец будет отбывать наказание, нужна доверенность на пользование от отца.Удостоверить необходимые доверенности и в тюрьме и в колонии можно через администрацию, которая выдаст их Вам.Постарайтесь получить свидание с отцом через следователя, а после передачи дела в суд подайте заявление судье.