Проблема с выдачей ПТС в автосалоне после оформления машины в кредит - мои обязанности, увольнение и ситуация с банком

Я работаю в автосалоне. Одна из моих обязанностей выдача ПТС, после того как банк перечислит деньги на счет автосалона, если машина была оформлена в кредит. Я написала заявление на увольнение 11 числа, 25 числа у меня должен был быть последний день отработки. В эти две недели выяснилось, что я выдала ПТС клиенту, а деньги с банка не перечислили и, что нет на мое место замены. Работодатель сказал, что ты должна пока остаться и поработать, пока не решиться вопрос с банком. С банком вопрос ни как не решается, деньги он не перечисляет, а меня заставили написать претензию в банк и отправить, теперь хотят, чтобы я составила иск в суд, хотя я не юрист на предприятии. Правильно ли я поступила, что осталась работать после окончания двухнедельной отработки. И что я могу сейчас сделать. Законно ли они меня оставили работать.