Приписку о желании отказаться от услуг компании я тоже перевела неправильно и не поняла, что сделать это нужно обязательно.
Вопрос №3888801
из г. Москва
опубликован 02.05.2014, 11:33
опубликован 02.05.2014, 11:33
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как поступить. В 2011 году я приехала в Голландию работать о-пеер и сделала себе карточку на проезд со скидкой 40%. Карточка действительна до 17 года. Через год уехала назад в Россию, закрыв свой банковский счет, на который была открыта карточка на проезд и благополучно про нее забыла. А оповещение, которое пришло мне от NS на голландском, что со счета будут списаны 50 евро за оплату карточки на проезд, я поняла неправильно и решила, что если счет закрыт, то и нет проблем. Приписку о желании отказаться от услуг компании я тоже перевела неправильно и не поняла, что сделать это нужно обязательно. А сегодня получила на почту сообщение от некой юридисческой конторы с уведомлением об оплате в 90 евро за пользование услугами NS. Есть ли смысл пытаться доказать этой конторе, что я не знала о таких условиях начисления штрафа и что я давно в другой стране и уже не при делах. Чем грозит неуплата этого штрафа? Если его не заплатить, то карточку не закроют? И он так и будет расти?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 63 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 525
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 277
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 329
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 446
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
195
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 852
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
421
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
842
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 009
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 813
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
432
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 155
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
577
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 278
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 050
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.8
2 965
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
3.7
334
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 668
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8
31 872
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
662
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 720
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.7
38 026
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как вернуть деньги после оплаты штрафа с карточки и ухода средств в минус?
Объяснение случая сбоя в системе Сбербанка и возможными мошенническими действиями
Проблемы с получением пенсии на карточку Visa - что делать, если оформление карты Mir доступно только в Москве?
То есть мне ничего не положено, так как Турция выиграла не в основное время матча (не за 90 минут) , а по пенальти.
Сбербанк незаконно арестовал мои деньги на заработной карточке - иск признан неверным, но деньги до сих пор недоступны
Проблемы при отказе от зарплатной карточки Россельхозбанка - правомерно ли их действия?
Пациент без амбулаторной карты - как найти ее после исчезновения из поликлиники?
Проблемы с зачислением денежных средств на банковскую карточку в Сбербанке в 2013 году - как решить ситуацию?
Незаконная выдача зарплатной карточки и списание средств - возможные действия и иск против Сбербанка
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут