Проблемы с подтверждением оплаты услуг сиделки в рамках судебного дела - поиск решения

Мой дедушка был сбит на пешеходном переходе водителем маршрутки. Был суд. Водитель освобожден от наказания в силу амнистии, присудили взыскать моральный вред-300000. материальный вред (60000, из них 10000-за лек-ва и 50000 за услуги сиделки) - перенаправляют в гражданское судопроизводство взыскать со страховой. Проблему в следующем - доказать медицинскую обоснованность постороннего ухода. Когда адвокат спросила его, есть ли какое-то подвтерждение оплаты услуг сиделки, он ответил, что есть расписка и впопыхах задним числом расписку состваил с сиделкой, что Она от НЕго получила эти деньги. Теперь суд требует договор с описанием сроков и оплаты услуг. Конечно, раз он после реанимации был в тяжелом состоянии и нуждался в постороннем уходе, Сам он такой договор не мог заключить. Я как внучка, проживающая в месте с ним, заключаю договор с сиделкой (между физлицами), но как обосновать теперь эту расписку, которая уже засветилась в суде и страховой? Можно ли представить суду другую расписку со мной? Или добавить в договоре пункт, что возможна оплата услуг самим больным в случае его согласия и наступления улучшения состояния?