Помогите пожалуйста, посоветуйте что делать! Я заключила брак на территории Великобритании с гражданином Великобритании.

Здравствуйте уважаемый адвокат! Помогите пожалуста, посоветуйте что делать! Я заключила брак на территории Великобритании с гражданином великобритании по визе невесты. После этого я обратилась в посольство России в Лондоне о замене загранпаспорта поскольку я перешла на фамилию мужа. В посольстве мне ответили что нужно ехать в Росиию и сначала поменять Российский. Я приехала в Россию о обратилась в службу УФМС по обмене паспорта. Мне сказали что необходимо предоставить апостилированное свидетельство о браке с переводом и заверенное нотариально. Я предоставила все что они требовали. Мне сказали в службе УФМС что мы Ваш брак признаем, но фамилию Вам не поменяем,потому что в свидетельсве о браке не прописано что Вы перешли на фамилию мужа. Но в Великобритании нет такой строки в свидетельстве о браке. У них это не предусмотрено, поскольку по традициям Великобритании жена всегда берет фамилию мужа. Затем служба Уфмс стала трбовать от меня что бы я предоставила документ, подтверждающий что я всётаки перешла на фамилию мужа. Мне из ЗАГС Великобритании прислали по почте ДЧЛ и этот документ, где регистратор, что регистрировал наш брак , дал письменное разъяснение что я действительно по закону и традициям Великобритании перешла на фамилию мужа. Но служба УФМС и на этот раз отказывается менять мне фамилию. Теперь они требуют апостиль и на это письмо-разъяснение. Но британцы уже мне отказывают в этом. Говорят, что мы ставим апостиль только на свидетельство о браке. Хотя служба УФМС так и не разъяснила мне, как я теперь могу доказать что перешла на фамилию моего мужа, я не знаю что мне теперь делать? Подскажите. С уважением. Элла Биссон. P.S. Moi kompyuter s angliiskoi klaviaturoi , ne hochet pechatat slovo appostil s dvumya pp Proshu procheniya za oshibki.