Как оформить брачный контракт на иностранную недвижимость и нужен ли перевод
Вопрос №4148548
из г. Всеволожск
опубликован 10.06.2014, 18:45
опубликован 10.06.2014, 18:45
Каким документом вносится в брачный контракт жильё приобренённое за рубежом право собственности на языке той страны нужен ли перевод.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Нужно смотреть брачный контракт, потому что часто в контракте определяется судьба имущества, приобретенного супругами после его заключения. Если такого нет, то имущество поступает в общую совместную собственность супругов 50/50. Распространение действия брачного договора на не поименованного в нем имущества осуществляется заключением письменного соглашения о дополнении брачного контракта, которое удостоверяется нотариально. Делопроизводство в РФ осуществляется на русском языке, перевод в таком случае необходим. Для более детального разрешения Вашего вопроса предлагаю связаться со мной по тел. 89516866215 С уважением Дмитрий Павлович.
11.06.2014, 14:49
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 20 часов
Да, нужен перевод.
16.06.2014, 00:49
Юристы ОнЛайн: 21 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
83
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 610
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 528
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 579
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Томск
Куницкий В.В.
5
1 889
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 825
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 688
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5
4 843
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Возможность заключения контракта на поставку товара с Китаем на английском языке и необходимость указания языка контракта
Требования к разрешению от отца для шенгенской визы - перевод и форма содержания
Нужен ли перевод на русский язык если водительские права на английском языке. Спасибо за внимание.
Как получить нотариальную копию-перевод официального иностранного документа с апостилем в РФ?
Оформление контракта на покупку бурового оборудования из Казахстана - внешнеэкономический договор или типовой?
Зачем нужен перевод документов на русский язык и по российскому паспорту, если украинский язык в Крыму также является официальным?
Процедура заверения брачного контракта с гражданином Египта для переезда в другую страну
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Как купить долю в квартире без участия супруга, проживающего в другой стране? - Возможность брачного контракта
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут