Необходимость апостиля на свидетельство о рождении ребенка для записи его в российский паспорт.

Вопрос №4306359 из г. Прага
опубликован 02.07.2014, 11:04

Я гражданка РФ,замужем за гражданином Чехии.

Ребенок имеет чешское свидетельство о рождении и двойное гражданство. Чтобы записать ребенка в свой

Российский паспорт, от меня потребовали

Св.о рожд. Ребенка с апостилем!

Действительно ли это необходимо? Т.к,если я понимаю правильно, существует некое соглашение между странами и достаточно чтобы документ был переведен и нотариально заверен!

P.S. Когда я получала новый российский паспорт с новой фамилией и предастовляла свидетельство о браке, выданное также на территории Ч.Р. с меня апостиль не требовали!

Помогите разобраться, пожалуйста!

Заранее благодарна.

Анна.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Кирюшина Зоя Юрьевна

Адвокат Прага, стаж 30 лет

4.7 114 отзывов

Анна, Вы совершенно правы: между ЧР и РФ до сих пор действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях

по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 г.).

Статья 11 "Действительность документов" гласит:

1. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей Договаривающейся Стороны.

2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.

Так что требование проставить на свидетельстве апостиль неправомерно.

Успехов.

02.07.2014, 12:00

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 56 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 66 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59