Необходимость апостиля на свидетельство о рождении ребенка для записи его в российский паспорт.

Вопрос №4306359 из г. Прага
опубликован 02.07.2014, 11:04

Question

Я гражданка РФ,замужем за гражданином Чехии.
Ребенок имеет чешское свидетельство о рождении и двойное гражданство. Чтобы записать ребенка в свой 
Российский паспорт, от меня потребовали 
Св.о рожд. Ребенка с апостилем!
Действительно ли это необходимо? Т.к,если я понимаю правильно, существует некое соглашение между странами и достаточно чтобы документ был переведен и нотариально заверен!
P.S. Когда я получала новый российский паспорт с новой фамилией и предастовляла свидетельство о браке, выданное также на территории Ч.Р. с меня апостиль не требовали!
Помогите разобраться, пожалуйста!
Заранее благодарна.
Анна.

Кирюшина Зоя Юрьевна · Accepted Answer

Анна, Вы совершенно правы: между ЧР и РФ до сих пор действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях
по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 г.). 
Статья 11 "Действительность документов" гласит:
1. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного удостоверения. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей Договаривающейся Стороны.
2. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.
Так что требование проставить на свидетельстве апостиль неправомерно.
Успехов.

Необходимость апостиля на свидетельство о рождении ребенка для записи его в российский паспорт.

Похожие вопросы

Отказ Пенсионного фонда в выдаче материнского капитала гражданке РФ с замужеством за турецким гражданином - дальнейшие действия

Какие документы при наследовании счета в банке Кипра требуют заверения нотариусом и Апостилем?

Требование апостиля на свидетельство о рождении ребенка при подаче документов на получение внутреннего паспорта РФ

Необходимость штампа о заключении брака в российском паспорте и информирования государственных органов при браке

Копия свидетельства о рождении в РФ для заключения брака с гражданином ЕС в Португалии - срок действия и требования к апостилю.

Как избежать проблем с доказательством родства при путешествии в Россию с ребенком

Нужен ли апостиль для получения детских в Чехии при наличии чешского свидетельства о рождении и печати о преобретении

Отказ в приеме документов на оформление внутреннего паспорта из-за отсутствия апостиля на свидетельстве о рождении

Когда мы сдавали документы в Чехию, не требовалось никаких дополнительных заверений.

Как получить Апостиль на свидетельстве о рождении УССР для брака с иностранным гражданином на территории Турции?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59