Проблема с выплатой займа - что делать в случае неправильно введенной суммы и невозможности полной выплаты

У меня такая вот ситуация, помогите пожалуйста в ней разобраться. Ранее, работая на производстве в селе Толбазы, ОООТолбазинский Кирпич до марта 2013 года, взяла займ в размере 30 тыс. рублей у производства. По составленному договору, я должна была выплатить с августа 2012 года, в течении 10 месяцев, до мая 2013 года. В первый раз, в августе месяце, с меня займ не высчитали, вернее высчитали только 300 рублейс процентами, я подумала... может ошиблись и в следующем месяце высчут в двойном размере. На второй месяц, в сентябре, опять такая же ситуация. Тогда я подошла к своему, непосредственному директору и сказала об этом. Директор послал меня в бухгалтерию. Главбуху все объяснила и та сказала разберемся... Короче ничего не выяснилось и так в марте 2013 года я уволилась. До этого времени так у меня и высчитывали по 300 рублей, а в марте высчитали оставшиеся деньги в размере 1800 рублей. На днях меня вызвали на бывшую работу и напомнили о займе. Пришла новая главбух и нашла ошибку в программе, оказывается ввели в программу не 30 тыс. руб., а 3 тыс рублей. Поэтому я должна выплатить эту сумму сразу. Я написала директору заявление о том, что я буду выплачивать, но по потихоньку, потому, что у меня всей суммы нет. Он в заявлении написал отказ, и подписал: выплатить до 01.09.2014 года. Теперь он готовит бумаги в суд. Помогите пожалуйста, что мне делать? Я боюсь, что все равно я не смогу выплатить всю сумму... что мне за это будет? Но ведь я предупреждала и не по моей ошибке так все получилось...