Правильно ли, что нотариус отказал в оформлении и отправил в суд?

Одна из сестер подала исковое заявление о признании права собственности зе земельную долю после смерти отца, но в ходу судебного заседания выяснилось, что они обе обращались к нотариусу и в свое всремя оформили часть наследства, и эта земельная доля тоже должна делить на них двоих. Судья сказала что дгугой сестре нужно написать встречное искаовое заявление. У натариуса отказались оформлять в связи с тем, что у них нет свидетельства на право собственности на земля, а есть архивная выписка. Правильно ли, что нотариус отказал в оформлении и отправил в суд? Помогите составить встречное заявление.