Проблемы с идентификацией наследства и родства в семье Корякиных - анализ ситуации и правомерность отказа нотариуса

Вступление в наследство. Добрый день! Умерла мать (Корякина по паспорту)27.12.2013 оставлено завещание на 1/2 долю дома (еще 1/2 по соглашению о перераспределении долей принадлежит младшему сыну Карякину) на двоих родных сыновей, но в завещании фамилия младшего сына написана Карякин. В январе 2014 г старшему сыну Корякину было выдано свидетельство о смерти на Корякуну, а в апреле-мае младшему сыну (он всю жинь Карякин по документам) свид-во о смерти выдано на Карякину. За это время Сын Корякин собрал все необходимые документы для нотариуса, подходил срок принятия (июнь 2014) наследства сын Корякин, обратился к нотариусу, та отказала, сказав, что свид-ва о смерти 2 с разной фамилией и сын Карякин подал в суд о признании доли дома. Решение еще не вступило в силу (13.08.2014 вступит). по Решеню суда ее не признают Карякиной, в результативной части признают 1/4 долю дома за исцом Карякиным, из ЗАГСА представлена справка, что она вышла замуж в 1961 г и стала Карякиной, в 1692 г в свид-ве о рождении старшего и родители и сын-Корякины, в 1967 г в свид-ве о рождении второго сына все Карякины, с 1980 г она Корякина и все документы на Корякину. Сейчас же нотариус отказывает старшему сыну-Корякину в выдаче свидетельства о праве на наследство, по причине того что последнее свидетельство о смерти на Карякину и оно имеет для нее силу. И Следовательно отправляет его в суд о признании родства с умершей, хотя в решении суда (не результативной части) сказано что они братья и Карякиной ее не признавал ни кто. Правомерен ли отказ?